Angels cometen errores clave en derrota vs. N.Y.

Los Angelinos se hicieron mucho daño de una manera poco esperada en el Juego 1 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana vs. los Yankees en el Bronx.

Cometieron tres errores oficiales, más un lapso de comunicación que esencialmente les costó dos carreras en la derrota de Los Angeles por 4-1 ante los Mulos.

Todo empezó en el primer episodio cuando el venezolano Juan Rivera, luego de fildear un batazo de hit de Johnny Damon, tiró mal a la segunda para que éste avanzara a segunda. En la jugada Derek Jeter, que se encontraba en primera antes del batazo de Damon, había llegado a tercera.

"Juan trató de alterar su tiro y se fue en medio de los dos blancos", explicó el dirigente de los Angelinos, Mike Scioscia, quien se refiere al disparo que fue entre la intermedia y la antesala, ya que Jeter avanzaba de primera a tercera con el batazo de Damon . "Eso es lo que pasó ahí."

Después de un elevado de sacrificio de Alex Rodríguez con el que Jeter anotó la primera carrera del partido, Hideki Matsui dio un elevado al cuadro entre short y tercera. De manera inexplicable, la pelota cayó entre el torpedero dominicano Erick Aybar y el tercera base Chone Figgins, sin que ninguno de los dos pidiera la bola. Parecía un batazo más cómodo para el paracorto Aybar.

"Fue una falta de comunicación", explicó Scioscia. "Sabes que cuando estás en un estadio ruidoso, lo verbal puede ser bastante difícil. Estos muchachos no son robots. Fue un error. Fue feo. Pero pasa. Y seguimos adelante. Simplemente quisimos hacer los ajustes para que no vuelva a ocurrir." por mlb.com